จัดพิมพ์(jàt pim)

Significations

1VerbeB1

publier ; faire imprimer

Organiser l'impression ; publier un livre, un journal ou un autre document imprimé.

Exemples

สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pimmaison d'édition ; éditeurของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurจัดพิมพ์jàt pimจัดพิมพ์jàt pimpublier ; faire imprimerหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Sa maison d'édition a déjà publié le nouveau livre.

Mots liés

Décomposition du mot

จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)Partie 1
+
พิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4moule ; matrice5édition ; tirage6motif ; impriméPartie 2
จัดพิมพ์jàt pimจัดพิมพ์jàt pimpublier ; faire imprimer