ก๊าซหุงต้ม(gáas hŭng dtôm)

Significations

1NomB1

gaz de cuisine ; GPL

Gaz utilisé pour la cuisine, généralement du gaz de pétrole liquéfié (GPL) stocké dans une bouteille.

Exemples

ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômgaz de cuisine ; GPLที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stockต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerถังtăngถังtăng1récipient ; seau ; bac ; réservoir2fût ; baril (grand récipient cylindrique)3réservoir de carburant4classificateur : récipients (fûts/réservoirs/bacs)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Le gaz de cuisine à la maison est épuisé ; je dois aller acheter une nouvelle bouteille.

Mots liés

Décomposition du mot

ก๊าซgáatก๊าซgáat1gaz (état de la matière)2gaz (combustible ; GPL, gaz naturel)3gaz spécifique (ex. : oxygène, CO₂)Partie 1
+
หุงhŭngหุงhŭngcuire du rizPartie 2
+
ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)Partie 3
ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômgaz de cuisine ; GPL