Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
การฉีดวัคซีน
gaan-chìit-wák-siin

vaccination ; immunisation

การตรวจดู
gaan-dtrùuat-duu

inspection ; examen

ยาหยอดจมูก
yaa-yɔ̀ɔt-jà-mùuk

gouttes nasales ; gouttes pour le nez

สเปรย์พ่นคอ
sà-bpeen-pôn-kɔɔ

spray pour la gorge

การรีเทรน
gaan ree-trayn

reconversion, formation continue

รถแดง
rót-dɛɛng

taxi collectif rouge (songthaew)

แยกย่อย
yɛ̂ɛk-yɔ̂ɔi

décomposer [qch] ; subdiviser [qch]

ใหม่ล่าสุด
mài-lâa-sùt

le tout dernier ; le plus récent

หลังค้อม
lǎng-kɔ́ɔm

voûté ; courbé

ไพล่หลัง
plâi-lǎng

mettre les mains dans le dos

การเยียวยา
gaan-yiiao-yaa

guérison ; remède ; réparation

การเผา
gaan-pǎo

crémation

ผู้เข้าร่วมประชุม
pûu-kâo-rûuam-bprà-chum

participant à une réunion

พุทธศาสนานิกายมหายาน
pút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaan

bouddhisme mahāyāna

ตั้งวง
dtâng-wong

se réunir en groupe ; former un cercle

วันพักร้อน
wan-pák-rɔ́ɔn

jour de congé ; congé annuel

ละครประวัติศาสตร์
lá-kɔɔn-bprà-wàt-dtì-sàat

drame historique ; pièce historique

รถพัดลม
rót-pát-lom

voiture de train ou bus non climatisé

การพรีวิว
gaan-prii-wiu

aperçu ; avant-première

นักตัดต่อ
nák-dtàt-dtɔ̀ɔ

monteur (film, vidéo)

การไปมาหาสู่
gaan-bpai-maa-hǎa-sùu

visites mutuelles ; visites de courtoisie

การปะทะกัน
gaan-bpà-tá-gan

une collision ; un choc

เคลียร์งาน
kliia-ngaan

terminer le travail

ทุ่งดอกไม้ป่า
tûng-dɔ̀ɔk-máai-bpàa

champ de fleurs sauvages

ผ้าขาวม้า
pâa-kǎao-máa

Tissu polyvalent à carreaux

แดงชาด
dɛɛng-châat

Vermillon ; rouge vif

ยกเซ็ต
yók-sét

tous ensemble en lot

ย้ายทีม
yáai-tiim

changer d'équipe

สื่อกีฬา
sʉ̀ʉ-gii-laa

médias sportifs

ซีเนียร์เอนจิเนียร์
sii-nìia-een-jì-niia

ingénieur senior

ส่วนเกี่ยวข้อง
sùuan-gìiao-kɔ̂ɔng

partie concernée ; section compétente

เร็วพลัน
reo-plan

immédiatement ; rapidement ; promptement

ผู้หลักผู้ใหญ่
pûu-làk-pûu-yài

aîné ; senior ; personne d'autorité

มิวสิควิดีโอ
miu-sìk-wí-dii-oo

clip vidéo

ผัดขี้เมา
pàt-kîi-mao

nouilles ivres; sauté épicé

ขี้หงุดหงิด
kîi-ngùt-ngìt

irritable; grincheux

ไม้เมเปิ้ล
máai-mee-bpə̂ən

bois d'érable

ผู้ร่วมงาน
pûu-rûuam-ngaan

participant

ตลอดทั้ง
dtà-lɔ̀ɔt-táng

tout au long de ; à travers tout

สีน้ำตาลทอง
sǐi-nám-dtaan-tɔɔng

brun doré

อย่างหลวมๆ
yàang lŭuam-lŭuam

lâchement ; vaguement

หน้าห้อง
nâa-hɔ̂ng

secrétaire ; assistant personnel

ตั้งแต่อายุยังน้อย
dtâng-dtɛ̀ɛ-aa-yú-yang-nɔ́ɔi

dès le plus jeune âge

ตาลาย
dtaa-laai

avoir la vision floue ; voir des taches

การหาเงิน
gaan-hǎa-ngən

gagner de l'argent ; faire de l'argent

เพสโต้
pêet-dtôo

pesto

ตับบด
dtàp-bòt

pâté de foie

เนียนละเอียด
niian-lá-ìiat

lisse et fine (texture)

เหยื่อล่อ
yʉ̀ʉa-lɔ̂ɔ

leurre ; appât

ทีมผู้บริหาร
tiim-pûu-bɔɔ-rí-hǎan

équipe de direction; équipe dirigeante

ชี้ชะตา
chíi-chá-dtaa

décider du sort de [qqn/qqch] ; déterminer l'issue

ชำระเงิน
cham-rá-ngən

payer ; effectuer un paiement

ไร้สัมผัส
rái-sǎm-pàt

sans contact

สาเหตุหลัก
sǎa-hèet-làk

cause principale ; raison principale

อุบัติเหตุลื่นล้ม
ù-bàt-dtì-hèet-lʉ̂ʉn-lóm

accident de glissade et de chute

หน้าต่างกระจกสี
nâa-dtàang-grà-jòk-sǐi

vitrail

สูงโปร่ง
sǔung-bpròong

grand et élancé ; haut et aéré

แกะสลักไม้
gɛ̀-sà-làk-máai

sculpter le bois

จริงแท้
jing-tɛ́ɛ

véritable ; authentique ; réel

เพลินๆ
plern-plern

agréablement ; pour le plaisir

พื้นสนาม
pʉ́ʉn-sà-nǎam

surface du terrain ; revêtement de sol sportif

ทุ่นลอยน้ำ
tûn-lɔɔi-náam

bouée ; flotteur

ทีมนักสำรวจ
tiim-nák-sǎm-rùuat

équipe d'exploration

สะท้อนแสง
sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

refléter la lumière

น่าภูมิใจ
nâa-puum-jai

digne de fierté ; louable

สภาพร่างกาย
sà-pâap-râang-gaai

condition physique

โรคปอดอักเสบ
rôok-bpɔ̀ɔt-àk-sèep

pneumonie

ภาพมายา
pâap-maa-yaa

illusion ; mirage

การปกปิด
gaan-bpòk-bpìt

dissimulation ; camouflage

หักโค่น
hàk-kôon

se briser et s'effondrer ; être abattu ; abattre [qqch]

ลงห่วง
long-hùuang

passer dans le panier

นักเดินป่า
nák-dəən-bpàa

randonneur ; trekkeur

จอภาพยนตร์
jɔɔ-pâap-pá-yon

écran de cinéma

หยิบยื่น
yìp-yʉ̂ʉn

offrir ; accorder ; proposer (une aide / une opportunité)

ช้ำใน
chám-nai

lésion interne ; contusion interne

โว้กๆ
wóhk wóhk

crier ; hurler

มิกซ์แอนด์แมทช์
mík-ɛɛn-mɛ̂ɛt

mélanger et assortir

ของไหว้
kɔ̌ɔng-wâi

offrande(s)

เตกีล่าบลังโก้
dtee-gee-lâa blang-gôh

Tequila Blanco

บาดคอ
bàat-kɔɔ

égratigner la gorge

สุกงอม
sùk-ngɔɔm

pleinement mûr ; trop mûr

ตกรุ่น
dtòk-rûn

dépassé ; obsolète

วงนอก
wong-nɔ̂ɔk

cercle extérieur ; anneau extérieur

ครอสคันทรี
krɔ̂ɔt-kan-sii

cross-country (sport)

เข้าทำงาน
kâo-tam-ngaan

commencer un nouvel emploi ; prendre ses fonctions

บำรุงผิว
bam-rung-pǐu

nourrir la peau ; hydrater

คำลวง
kam-luuang

un mensonge ; une fausseté

จุดศูนย์กลาง
jùt-sǔun-glaang

centre ; point central ; pôle

เปิดเปลือย
bpə̀ət-bplʉʉai

exposé ; à découvert ; nu ; dénudé

เงินมัดจำ
ngən-mát-jam

acompte ; dépôt de garantie

แฟนตัวยง
fɛɛn-dtuua-yong

super fan ; fan inconditionnel

รอยแยก
rɔɔi-yɛ̂ɛk

fissure ; fracture ; rift

เนื้อปูน
nʉ́ʉa-bpuun

matériau de plâtre ; pâte de ciment

ทำปากจู๋
tam-bpàak-jǔu

pincer les lèvres ; faire la moue

การออกหมัด
gaan-ɔ̀ɔk-màt

action de donner des coups de poing

การตั้งรับ
gaan-dtâng-ráp

défense, posture défensive

ฉลุยๆ
chà-lŭi chà-lŭi

en douceur ; facilement ; sans difficulté

ทิ้งห่าง
tíng-hàang

laisser [qqn/qqch] loin derrière ; prendre de l'avance

พฤติกรรมส่วนบุคคล
prʉ́t-dtì-gam-sùuan-bùk-kon

comportement personnel ; comportement individuel

เรือบรรทุกสินค้า
rʉʉa-ban-túk-sǐn-káa

navire cargo ; cargo