ภาพมายา(pâap maa-yaa)

Significations

1NomB1

illusion ; mirage

Une image qui n'est pas réelle ; une illusion ou un mirage.

Exemples

คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taangvoyageurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaidésert (région aride)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourภาพมายาpâap maa-yaaภาพมายาpâap maa-yaaillusion ; mirageเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1source d'eau ; approvisionnement en eau2plan d'eau ; étendue d'eau
Les voyageurs dans le désert voient souvent le mirage d'une source d'eau.

Mots liés

Décomposition du mot

ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentalePartie 1
+
มายาmaa yaaมายาmaa yaa1illusion ; apparence trompeuse2tromperie ; ruse ; duperie3magie ; sorcellerie (littéraire)4attrait ; charme envoûtant5illusion mondaine (philosophique)Partie 2
ภาพมายาpâap maa-yaaภาพมายาpâap maa-yaaillusion ; mirage