น่าภูมิใจ(nâa poom-jai)

Significations

1AdjectifB1

digne de fierté ; louable

Qui mérite de la fierté ou des éloges ; quelque chose qui rend fier.

Exemples

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifils ; enfant de sexe masculinเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)น่าภูมิใจnâa poom-jaiน่าภูมิใจnâa poom-jaidigne de fierté ; louableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Mon fils a obtenu son diplôme. Je suis si fière.

Mots liés

Décomposition du mot

น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2[!] quel dommage ; pitiéPartie 1
+
ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1fier2être fier (de...)Partie 2
น่าภูมิใจnâa poom-jaiน่าภูมิใจnâa poom-jaidigne de fierté ; louable