เร็วพลัน(reo plan)

Significations

1AdverbeB1

immédiatement ; rapidement ; promptement

Immédiatement ou très rapidement ; sans délai.

Exemples

พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1tonner2tonnerre (bruit pendant un orage)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanentrer dans la maison ; rentrer dans la maisonโดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo planimmédiatement ; promptement
Quand le tonnerre a grondé, il a immédiatement couru dans la maison.

Mots liés

Décomposition du mot

เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; vitePartie 1
+
พลันplanพลันplansoudainement ; tout de suitePartie 2
เร็วพลันreo planเร็วพลันreo planimmédiatement ; rapidement ; promptement