หน้าห้อง(nâa hông)

Significations

1NomA2

devant la pièce

L'espace ou la zone situé directement à l'extérieur de l'entrée d'une pièce.

Exemples

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchaiseอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterหน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1secrétaire ; assistant personnel2devant la pièce
Il y a une chaise devant la salle.
2NomB1

secrétaire ; assistant personnel

Secrétaire ou assistant personnel, travaillant généralement à un bureau situé juste à l'extérieur du bureau d'un cadre.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeนัดnátนัดnát1rendez-vous ; réunion2prendre rendez-vous ; fixer une rencontre3manche ; match (sport)4classificateur : manche ; match ; rendez-vous5balle (munition)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1secrétaire ; assistant personnel2devant la pièceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agentก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Vous devez d'abord prendre rendez-vous avec le secrétaire du directeur.

Mots liés

Décomposition du mot

หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visagePartie 1
+
ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesPartie 2
หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hôngdevant la pièce