ไม้เมเปิ้ล(máai may-bpôen)

Significations

1NomB1

bois d'érable

le bois d'un érable, souvent utilisé pour fabriquer des meubles, des revêtements de sol et des instruments de musique.

Exemples

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenbois d'érable
Cette table est faite en bois d'érable.

Décomposition du mot

ไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; battePartie 1
+
เมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrn1érable (arbre)2bois d'érablePartie 2
ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenbois d'érable
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions