มิกซ์แอนด์แมทช์(mík-àen-mát)

Significations

1VerbeB1

mélanger et assortir

Combiner différents éléments, tels que des vêtements, des meubles ou des ingrédients, de manière à créer une combinaison nouvelle ou agréable.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มิกซ์แอนด์แมทช์mík-àen-mátมิกซ์แอนด์แมทช์mík-àen-mátmélanger et assortirเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vêtements ; habits2tenues ; garde-robeสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; varié
J'aime mélanger et assortir des vêtements de différentes couleurs.

Mots liés

Décomposition du mot

มิกซ์míkมิกซ์mík1mixer ; mélanger ; combiner2mixage audio ; version mixéemélanger ou combiner des éléments ensemble, en particulier dans la production audio/musicale, la vidéo ou les ingrédients (emprunt informel à l'anglais 'mix')Partie 1
+
แอนด์àenแอนด์àenet (conjonction d'emprunt ; usage stylisé)Emprunt de l'anglais « and » ; utilisé principalement dans les noms, les marques, les titres et les gros titres thaïlandais pour lier des éléments (équivalent à และ). Rare dans la prose formelle.Partie 2
+
แมทช์mátแมทช์mát1s'assortir ; aller ensemble2match (compétition/jeu)3associer ; coordonnerBien aller ensemble en termes de couleur, de style ou de fonction ; s'harmoniser (par ex., vêtements, accessoires, design).Partie 3
มิกซ์แอนด์แมทช์mík-àen-mátมิกซ์แอนด์แมทช์mík-àen-mátmélanger et assortir