เพลินๆ(plern-plern)

Significations

1AdverbeB1

agréablement ; pour le plaisir

D'une manière agréable et détendue, souvent pour passer le temps sans but précis.

Exemples

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)นอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonbande dessinée ; manga ; comicsเพลินๆplern-plernเพลินๆplern-plernagréablement ; pour le plaisirอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)
Pendant les vacances, il reste généralement allongé à la maison, lisant des bandes dessinées avec plaisir.

Mots liés