จริงแท้

jing táe

Significations

1NomB1

véritable ; authentique ; réel

Véritable, authentique ou réel ; ni faux ni artificiel.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingen fait ; en réalitéแท้táeแท้táe1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)สักsàkสักsàk1teck2tatouer3environ ; approximativement4aucun ; même (un peu) ; du tout5[classificateur] arbreคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnes
Je veux avoir un ami véritable.

Mots liés

Décomposition du mot

จริงjingจริงjing1vraiment ; véritablement ; en effet2vérité ; réalité (rare comme nom)3vrai ; réel ; authentique4[!] particule d'intensification (finale)Utilisé pour l'emphase, signifiant très, vraiment ou en effet.Partie 1
+
แท้táeแท้táe1authentique ; vrai ; véritable2pur ; véritable (en essence)3vraiment ; en effet (insistance)qui n'est pas faux, contrefait ou imité ; véritablement ce qu'il prétend êtrePartie 2
จริงแท้jing táeจริงแท้jing táevéritable ; authentique ; réel