ยูนิเวิร์ส
yoo-ní-wêrs
Significations
1NomB1
univers ; cosmos
Tout ce qui existe, y compris l'espace, le temps, les étoiles et les galaxies ; le cosmos.
Exemples
ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs1univers ; cosmos2concours ou titre de Miss Univers (informel)3univers de fiction partagé ; univers médiatiqueใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)และláeและláeet (coordination)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1spacieux ; vaste ; large2étendu ; de grande envergure ; généralisé3ayant des relations ; influent ; largement connuมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
L'univers est très grand et vaste.
2NomB2
concours ou titre de Miss Univers (informel)
Une forme courte informelle pour le concours de beauté Miss Univers, ou pour le titre de Miss Univers lui-même.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirการประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatcompétition ; concoursมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsMiss Universบ้างbâangบ้างbâang1parfois ; occasionnellement2marqueur de pluriel / variété (après question / requête)3un peu ; au moins un peu4un peu ; quelques ; certains
Qui a regardé le concours de Miss Univers hier soir ?
3NomB2
univers de fiction partagé ; univers médiatique
Un monde fictif partagé utilisé dans plusieurs films, bandes dessinées ou livres.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแฟนตัวยงfaen dtuua yongแฟนตัวยงfaen dtuua yongsuper fan ; fan inconditionnelของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs1univers ; cosmos2concours ou titre de Miss Univers (informel)3univers de fiction partagé ; univers médiatiqueภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film ; long métrage2cinéma (en tant qu'art)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเวwayเวway1craindre ; avoir peur (poét./litt.)2envelopper ; emmailloter (poét./litt.)
Je suis un grand fan de l'univers cinématographique Marvel.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsunivers ; cosmos