โมนาลิซา(moh-naa-lí-saa)

Significations

1Nom propreB1

La Joconde / Mona Lisa (peinture)

Un portrait mondialement célèbre peint par l'artiste italien Léonard de Vinci.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderรูปrôopรูปrôop1statue ; représentation sculptée ; figure2physique ; silhouette3forme ; aspect4forme grammaticale5image ; photoโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaLa Joconde / Mona Lisa (peinture)ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jingle vrai ; article authentiqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1français ; Français, Française ; peuple français2français ; relatif à la France3France
Je veux aller voir le vrai tableau de la Joconde en France.
3 exemples de plus
โมนาลิซาmoh-naa-lí-saaเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของkŏngเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhดาdaaวินชีwin cheeซึ่งsêungปัจจุบันbpàt-jù-banจัดแสดงjàt sà-daengอยู่ที่yòo têeพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์pí-pít-tá-pan lúuf
La Joconde est un chef-d'œuvre de Léonard de Vinci, qui est actuellement exposé au musée du Louvre.
หลายคนlăai konสงสัยsŏng săiว่าwâaทำไมtam maiรอยยิ้มroy yímปริศนาbprìt-sà-năaของkŏngโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaถึงtĕungได้dâiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
Beaucoup de gens se demandent pourquoi le sourire énigmatique de la Joconde est si célèbre dans le monde entier.
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาพวาดpâap wâatโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaโดยdoiใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่ซ่อนtêe sônอยู่ใต้yòo dtâiชั้นchánสีsĕeซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungกระบวนgrà-buuanการสร้างสรรค์gaan sâang-sănอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
L'analyse du tableau de la Joconde à l'aide de la technologie moderne révèle des détails cachés sous les couches de peinture, indiquant le processus créatif complexe de l'artiste.