เก๋ไก๋(găy găi)

Significations

1AdjectifB1

élégant ; chic ; à la mode ; coquet

Être élégant, chic ou à la mode, souvent d'une manière astucieuse, unique ou charmante.

Exemples

หมวกmùuakหมวกmùuak1chapeau ; casquette2casque (par extension)3classificateur pour chapeauxใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณดูkun dooคุณดูkun doo1Regarde ! ; Toi, regarde !2tu regardes / vous regardezเก๋ไก๋găy găiเก๋ไก๋găy găiélégant ; chic ; à la mode ; coquetมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Votre nouveau chapeau a l'air très élégant.

Mots liés

Décomposition du mot

เก๋găyเก๋găy1élégant ; chic2cool ; astucieux (approbation informelle)Partie 1
+
ไก๋găiไก๋găifaire l'idiot ; faire l'innocentPartie 2
เก๋ไก๋găy găiเก๋ไก๋găy găiélégant ; chic ; à la mode ; coquet