สารผสม(săan pà-sŏm)
Significations
1NomB1
mélange ; substance mixte
Une substance obtenue en combinant deux ou plusieurs matériaux différents de telle sorte qu'aucune réaction chimique ne se produise.
Exemples
น้ำnáamน้ำnáam1jus ; extrait2eau3sauce ; bouillon4liquide ; fluide5fluide corporel (dans les mots composés)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àทรายsaaiทรายsaaisableเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1rassembler ; réunir ; combiner2ensemble ; collectivement3s'élever à ; totaliserจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1s'avérer (être) ; finir par être2devenir ; se transformer enสารผสมsăan pà-sŏmสารผสมsăan pà-sŏmmélange ; substance mixte
Lorsque l'eau et le sable sont mélangés, ils deviennent un mélange.
3 exemples de plusVoir moins
สลัดsà-làtผลไม้pŏn-lá-máiเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngสารผสมsăan pà-sŏmที่têeเราraoสามารถsăa-mâatแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpดั้งเดิมdâng-dermออกจากกันòk jàak ganได้dâiง่ายngâai
La salade de fruits est un exemple de mélange dont nous pouvons facilement séparer les composants d'origine.
คอนกรีตkon-grèetเป็นbpenสารผสมsăan pà-sŏmระหว่างrá-wàangปูนซีเมนต์bpoon see-ménหินhĭnทรายsaaiและláeน้ำnáam
Le béton est un mélange de ciment, de granulats, de sable et d'eau.
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàจำแนกjam-nâekประเภทbprà-pâytของkŏngสารผสมsăan pà-sŏmตามdtaamลักษณะlák-sà-nàเนื้อสารnéuua saanเช่นchênสารsăanเนื้อnéuuaเดียวdiiaoและláeสารsăanเนื้อnéuuaผสมpà-sŏm
En cours de sciences, nous apprenons à classer les types de mélanges en fonction de leur apparence, tels que les mélanges homogènes et hétérogènes.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สารผสมsăan pà-sŏmสารผสมsăan pà-sŏmmélange ; substance mixte