เร็กเก
rék-geeSignification
1NomB1
reggae
Genre de musique populaire originaire de Jamaïque, caractérisé par un rythme fortement accentué à contretemps.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxเร็กเกrék-geeเร็กเกrék-geereggaeเวลาwee-laaเวลาwee-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4classificateur : occurrences prévues, repas, prisesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mer2bord de mer ; plage
J'aime écouter de la musique reggae quand je vais à la plage.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านอาหารráan aa-hăanริมหาดrim hàatเปิดbpèrtเพลงplayngเร็กเกrék-gayคลอkloเบาๆbao baoสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสบายๆsà-baai sà-baai
Le restaurant en bord de mer passait de la musique reggae douce, créant une atmosphère détendue.
พอporได้ยินdâi-yinจังหวะjang-wàเพลงplayngเร็กเกrék-gayแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiอยากyàakโยกตัวyôhk dtuuaตามdtaamเบาๆbao bao
Quand j'entends le rythme de la musique reggae, je me sens détendu et j'ai envie de me balancer doucement.
ดนตรีเร็กเกdon-dtree rék-gayมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeจังหวะขัดjang-wà kàtหรือrĕuoff-beatซึ่งsêungส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponต่อdtòแนวดนตรีnaew don-dtreeอื่นๆèun èunมากมายmâak maai
La musique reggae se caractérise par son rythme à contretemps, qui a influencé de nombreux autres genres musicaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rék
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |