ลาเกอร์
laa-gə̂əSignification
1NomB1
lager (bière)
un type de bière brassée et affinée à basse température, offrant généralement une saveur claire et désaltérante.
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolเบียร์biiaเบียร์biiabièreลาเกอร์laa-gə̂əลาเกอร์laa-gə̂əlager (bière)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ขมkǒmขมkǒm1amer (goût)2amer ; douloureux (émotion)
J'aime boire de la bière blonde parce qu'elle n'est pas amère.
3 exemples de plusVoir moins
อากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeขอkŏrเบียร์biiaลาเกอร์laa-gèrเย็นๆyen yenสักsàkแก้วgâewสิsìครับkráp
Par une journée chaude comme celle-ci, j'aimerais un verre de bière blonde bien frais, s'il vous plaît.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngเบียร์biiaลาเกอร์laa-gə̂əมากกว่าmâak-gwàaเบียร์biiaชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
La plupart des gens connaissent mieux le goût de la bière blonde que celui des autres types de bière.
กระบวนการหมักgrà-buuan-gaan-màkที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiเบียร์biiaลาเกอร์laa-gə̂əมีmiiรสชาติrót-châatที่tîiใสsǎiและlɛ́สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Le processus de fermentation à basse température est ce qui donne à la bière lager son goût typiquement net et rafraîchissant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลาเกอร์ se dit ลา-เก้อ ?
laa-gə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
laa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |