สร้างสรรค์สไตล์(sâang-săn sà-dtaai)
Significations
1VerbeB1
créer un style ; développer son style
Créer ou développer de manière créative un style personnel ; façonner l'apparence ou l'impression de quelque chose de manière originale.
Exemples
เธอterเธอter1elle2tu ; toi (informel ; familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สร้างสรรค์สไตล์sâang-săn sà-dtaaiสร้างสรรค์สไตล์sâang-săn sà-dtaaicréer un style ; développer son styleการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1le fait de s'habiller ; habillage2tenue ; façon de s’habillerของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propreไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1comme si2similaire ; semblable3comme ; telใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconque
Elle aime créer son propre style vestimentaire ; elle n'aime pas ressembler aux autres.
3 exemples de plusVoir moins
ดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeสามารถsăa-mâatนำnamผ้าไทยpâa taiมาmaaสร้างสรรค์สไตล์sâang-săn sà-dtaaiให้hâiดูทันสมัยdoo tan sà-măiและláeเป็นbpenสากลsăa-gonได้dâi
Ce designer peut utiliser du tissu thaïlandais pour créer avec créativité un style qui a l'air moderne et international.
การตกแต่งgaan dtòk dtàengร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเก่าgàoและláeใหม่màiเพื่อpêuuaสร้างสรรค์สไตล์sâang-săn sà-dtaaiที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
La décoration de ce café combine des meubles anciens et nouveaux pour créer un style unique.
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchee-wítที่têeหลากหลายlàak lăaiมาเป็นmaa bpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiในnaiการgaanสร้างสรรค์สไตล์sâang-săn sà-dtaaiผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngตนdton
L'artiste utilise diverses expériences de vie comme source d'inspiration pour créer avec créativité son propre style artistique unique.
Mots liés
Décomposition du mot
สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1créer ; produire (de façon créative)2créatif ; innovantPartie 1
+
สร้างสรรค์สไตล์sâang-săn sà-dtaaiสร้างสรรค์สไตล์sâang-săn sà-dtaaicréer un style ; développer son style