Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เรทติ้ง
rêet-dtîng

évaluation ; note ; classement

มีตยูทูบเบอร์
mîit-yuu-túup-bəə

rencontre avec un youtubeur ; meet-and-greet de youtubeur

มีตติ้งพิเศษ
méet-dtîng pí-sàyt

réunion spéciale ; rassemblement spécial

ช่องแคบ
chɔ̂ng-kɛ̂ɛp

passage étroit ; fente

มีฉายา
mii-chǎa-yaa

être surnommé ; avoir un surnom

เดินดิน
dəən-din

marcher sur le sol

หน่วยแคลอรี่
nùuai-kɛɛ-lɔɔ-rîi

unité de calorie ; unité d'énergie

เมืองทองธานี
mʉʉang-tɔɔng-taa-nii

Muang Thong Thani (quartier de Nonthaburi)

ตัดพอดี
dtàt-pɔɔ-dii

couper sur mesure ; tailler à la taille parfaite

ไขวาล์วหลัก
kǎi-waao-làk

ouvrir la vanne principale

ชุมชนบ้านบางคล้า
chum-chon-bâan-baang-kláa

communauté de Ban Bang Khla (nom de lieu)

ไรซา
rai-saa

un prénom féminin ; un nom de personne

ล้างจู๋
láang-jǔu

laver le pénis

ยำหอย
yam-hɔ̌ɔi

salade de coquillages épicée (plat thaïlandais)

กูรำคาญ
guu-ram-kaan

je suis agacé (impoli)

สวนตาล
sǔuan-dtaan

palmeraie ; plantation de palmiers à sucre

ทำตาล
tam-dtaan

faire du sucre de palme ; récolter la sève de palmier

วากเนอร์
wâak-nə̂ə

Richard Wagner ; compositeur allemand

ปิ๊ง
bpíng

[avoir] une idée soudaine ; avoir un déclic

ยางจักรยานแบน
yaang-jàk-grà-yaan-bɛɛn

le pneu du vélo est à plat

ออร์แกน
ɔɔ-gɛɛn

orgue (instrument de musique)

บ้านซับ
bâan-sáp

Ban Sap (nom de lieu)

เทรนด์แฟชั่น
tren fae-chân

tendance de la mode

เตกีล่า
dtee-gii-lâa

tequila (spiritueux mexicain)

อีเวนต์เทสติ้ง
ee-wén tét-dtîng

événement de dégustation

สติกเกอร์ไลน์
sà-dtík-gə̂ə-laai

autocollants LINE

หอยลาย
hɔ̌ɔi-laai

palourde fleur ; vénus ondulée

เด็ดเขือพวง
dèt-kʉ̌ʉa-puuang

détacher les aubergines pois de la tige

โยเกิร์ตเมจิรสธรรมชาติ
yoo-gə́ət-mee-jì-rót-tam-má-châat

yaourt nature Meiji

วงเพลง
wong-pleeng

troupe de chanteurs ; groupe de musique

สุพรรณบุรี
sù-pan-bù-rii

Suphan Buri (province)

อรุณราชวรารามฯ
à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Wat Arun Ratchawararam

นอริ
nɔɔ-rí

nori (algue comestible séchée)

เมเจอร์ปิ่นเกล้า
mee-jə̂ə-bpìn-glâao

Major Cineplex Pinklao (cinéma à Bangkok)

ถนนสมเด็จพระปิ่นเกล้า
tà-nǒn-sǒm-dèt-prá-bpìn-glâao

Route Somdet Phra Pinklao (Bangkok)

ถนนปิ่นเกล้า
tà-nǒn-bpìn-glâao

Route Pinklao (Bangkok)

กองทุน
gɔɔng-tun

fonds ; réserve d'argent

อันดามัน
an-daa-man

Andaman (mer / région)

สภากาชาด
sà-paa-gaa-châat

la Croix-Rouge

หมู่แฟนอนิเมะ
mùu-fɛɛn-à-nì-mé

communauté de fans d'anime ; fandom d'anime

ทีมลิเวอร์พูล
tiim-lí-wəə-puun

Équipe de Liverpool ; Liverpool F.C.

วัดช่องแค
wát-chɔ̂ng-kɛɛ

Wat Chong Khae (temple bouddhiste)

จังหวัดสิงห์บุรี
jang-wàt-sǐng-bù-rii

Province de Sing Buri (Thaïlande)

ไลน์แมน
laai-mɛɛn

livreur LINE MAN

หนึบหนับ
nʉ̀p-nàp

moelleux et collant ; gélifié

สาเกทอด
sǎa-gee-tɔ̂ɔt

fruit à pain frit

ไต่ข้าม
dtài-kâam

escalader ; franchir

นางรำ
naang-ram

danseuse traditionnelle

ถ่านละเอียด
tàan-lá-ìiat

fine poudre de charbon ; charbon de bois finement broyé

ทั้งทวีป
táng-tá-wîip

continent entier ; tout le continent

กลิ่นพริกคั่ว
glìn-prík-kûua

arôme de piments grillés

หาญกล้า
hǎan-glâa

courageux ; brave ; vaillant ; audacieux

โมริ
moo-rí

Mori (nom de famille japonais ; prénom)

โคลอสเซียม
koo-lɔ̂ɔt-siiam

Le Colisée (à Rome)

ข่อยเฮ็ดหยัง
kɔ̀ɔi-hét-yǎng

Qu'est-ce que je fais ? ; Qu'ai-je fait ?

เฮาสิเฮ็ดหยัง
hao-sì-hét-yǎng

Qu'allons-nous faire ? ; Qu'est-ce qu'on va faire ?

เพิ่นเฮ็ดหยังดี
pə̂ən-hét-yǎng-dii

Que devrait-il/elle faire ? ; Que devraient-ils/elles faire ?

เขื่อนปราณบุรี
kʉ̀ʉan-bpraan-bù-rii

barrage de Pran Buri (Thaïlande)

แม่น้ำปราณบุรี
mɛ̂ɛ-náam-bpraan-bù-rii

rivière Pran Buri (Thaïlande)

เอเวอเรสต์
ee-wəə-rêet

Mont Everest

ยอดเขาเอเวอเรสต์
yɔ̂ɔt-kǎo-ee-wəə-rêet

sommet de l'Everest ; pic du mont Everest

น้อ
nɔ́ɔ

particule : n’est-ce pas ? ; je me demande (isan, thaï du Nord)

สำหรับแทง
sǎm-ràp-tɛɛng

pour parier (aux jeux de hasard)

ดอยสูง
dɔɔi-sǔung

une haute montagne

สารานุกรม
sǎa-raa-nú-grom

encyclopédie

คัดไทย
kát-tai

pratiquer l'écriture thaïe ; copier proprement les caractères thaïs

บางแสน
baang-sɛ̌ɛn

Bang Saen (ville balnéaire à Chon Buri, Thaïlande)

แพ็คสุดโรแมนติก
pɛ́k-sùt-roo-mɛɛn-dtìk

forfait très romantique

แพ็คสุดประหยัด
pɛ́k-sùt-bprà-yàt

lot économique ; format économique

แป้งตอร์ติญ่า
bpɛ̂ɛng-dtɔɔ-dtì-yâa

tortilla (pain plat)

ฮันนีมูน
han-nii-muun

[partir en] lune de miel

พระเอก
prá-èek

premier rôle masculin ; acteur principal

เปิดเผยหน้าตา
bpə̀ət-pə̌əi-nâa-dtaa

révéler son visage ; montrer son visage

ลายเกล็ด
laai-glèt

motif d'écailles ; motif à écailles

คลองเปรม
klɔɔng-bpreem

Khlong Prem (canal à Bangkok)

ถึก
tʉ̀k

robuste ; endurant ; résilient

จานร่อน
jaan-rɔ̂ɔn

disque volant ; frisbee

เฟล
flee

échouer ; rater ; faire un flop (argot)

วัดไอคิว
wát-ai-kiu

mesurer le QI ; passer un test de QI

ปู่ทิม
bpùu-tim

Luang Pu Tim (moine vénéré)

โง่เขลา
ngôo-klǎo

stupide ; insensé ; ignorant

วงการหนัง
wong-gaan-nǎng

l'industrie du cinéma ; le milieu du cinéma

ตกปลาหมึก
dtòk-bplaa-mʉ̀k

pêcher le calmar ; pêcher à la turlutte

ทวีปอเมริกาใต้
tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâai

Amérique du Sud (continent)

ตกปลาเก๋า
dtòk-bplaa-gǎo

pêcher le mérou

วัดหนองป่า
wát-nɔ̌ɔng-bpàa

Wat Nong Pa (nom de temple bouddhiste)

โรม่า
roo-mâa

AS Rome ; club de football italien à Rome

โครงจักรยาน
kroong-jàk-grà-yaan

cadre de vélo

อำเภอพร้าว
am-pəə-práao

district de Phrao, province de Chiang Mai

ริโต
rí-dtoo

un nom propre ; Rito

ศูนย์อาหาร
sǔun-aa-hǎan

aire de restauration

เพิ่มเมนูพรีเมียม
pə̂əm-mee-nuu-prii-miiam

ajouter des articles ou fonctionnalités premium au menu

คำเมือง
kam-mʉʉang

langue thaïe du nord (Kam Mueang)

มามูฟรถ
maa-mûup-rót

venez déplacer votre/ta voiture (informel)

ผลหาร
pǒn-hǎan

quotient (en mathématiques)

โทนนู้ด
toon-núut

ton nude ; palette de couleurs nude

จับตาดู
jàp-dtaa-duu

surveiller de près ; garder un œil sur ; observer

เช็กลม
chék-lom

vérifier les conditions du vent

เบ่ง
bèng

faire un effort ; contracter ; pousser (avec les muscles)

หาเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
hǎa-səə-wít-à-pâat-meen

chercher un appartement avec services