Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
เมนูก่อน
mee-nuu-gɔ̀ɔn

menu précédent

อุ่นนิ้ว
ùn-níu

se réchauffer les doigts

โน
noo

non ; nan (refus informel)

หลายสูตร
lǎai-sùut

plusieurs recettes/formules ; plusieurs méthodes

แว็กซ์รักแร้
wɛ́k-rák-rɛ́ɛ

épilation des aisselles à la cire

นกกระจาบ
nók-grà-jàap

classificateur : ตัว (animaux)

โปรเจกต์รีโนเวตบ้าน
bproo-jéek-rii-noo-wêet-bâan

projet de rénovation de maison

ดง
dong

fourré ; bois dense

อาจารย์เล่า
aa-jaan-lâo

le professeur raconte

ถนนเยาวราชคึกคัก
tà-nǒn-yao-wá-râat-kʉ́k-kák

la rue Yaowarat est animée

ไชน่าทาวน์
chai-nâa-taao

quartier chinois (Chinatown)

ศูนย์กระจายสินค้า
sǔun-grà-jaai-sǐn-káa

classificateur pour lieux/bâtiments

คืบคลาน
kʉ̂ʉp-klaan

ramper ; se glisser

บริษัทเขา
bɔɔ-rí-sàt-kǎo

son/leur entreprise

อัปเดตเบราว์เซอร์
áp-dàyt braao-sêr

mettre à jour un navigateur

โครม
kroom

fracas ! ; badaboum ! ; boum ! (bruit d'impact fort)

ลื่นมือ
lʉ̂ʉn-mʉʉ

glissant au toucher

สายบรา
sǎai-braa

bretelle de soutien-gorge

การเคี้ยว
gaan-kíiao

mastication ; fait de mâcher

ถนนหนทาง
tà-nǒn-hǒn-taang

routes ; rues ; réseau routier

อยู่ท็อปเท็น
yùu-tɔ́p-ten

être dans le top dix

บุฟเฟ่ต์
bùp-fêe

un buffet ; un repas avec de nombreux plats au choix (souvent en libre-service)

สร้อยไข่มุก
sɔ̂ɔi-kài-múk

collier de perles

ออกพัก
ɔ̀ɔk-pák

[faire] une pause ; sortir pour faire une pause

ไม่ใส
mâi-sǎi

pas clair/transparent ; trouble/opaque

ราคารถ
raa-kaa-rót

prix d'une voiture

พกแพลนเนอร์
pók-plɛɛn-nə̂ə

avoir son agenda sur soi

ไม่ด่วน
mâi-dùuan

non urgent ; standard ; non express

ติดตั้งทีวี
dtìt-dtâng-tii-wii

installer une télévision ; configurer une télévision

โน่น
nôon

loin dans le passé/le futur

ด้ามแร็กเก็ต
dâam-rɛ́k-gèt

manche de raquette ; grip de raquette

แฮนด์มอเตอร์ไซค์
hɛɛn-mɔɔ-dtəə-sái

guidon de moto

ไลม์
lai

citron vert (agrume)

แบบเจ
bɛ̀ɛp-jee

de style végétarien ; à la mode « jay »

เลือกล้อ
lʉ̂ʉak-lɔ́ɔ

choisir des roues

สั่งเซ็ตอาหาร
sàng-sét-aa-hǎan

commander un menu ; commander une formule

สอนศิลป์
sɔ̌ɔn-sǐn

enseigner l'art

ล้มเร็ว
lóm-reo

tomber rapidement

เพื่อนฝูง
pʉ̂ʉan-fǔung

amis ; groupe d'amis

ลอสแอนเจลิส
lɔ̂ɔt-ɛɛn-jà-lə̀ət

Los Angeles (ville)

ตรวจไมโครโฟน
dtrùuat-mai-kroo-foon

vérifier / tester un microphone

พีซี
pii-sii

ordinateur personnel ; PC

เขย่าน้ำ
kà-yào-náam

secouer de l'eau dans un récipient

ยอดมุม
yɔ̂ɔt-mum

coin supérieur ; angle supérieur

เสื้อเชิ้ต
sʉ̂ʉa-chə́ət

chemise (avec col et boutons)

ปู่ย่าตาทวด
bpùu-yâa-dtaa-tûuat

grands-parents et arrière-grands-parents ; ancêtres

โพสท่า
pôot-tâa

poser ; prendre la pose (pour une photo)

ดูแอนิเมชัน
duu-ɛɛ-ní-mee-chân

regarder des films d'animation

ข้อยสิจอง
kɔ̂ɔi-sì-jɔɔng

je vais réserver (dialecte isan / nord-est de la Thaïlande)

พกหลอด
pók-lɔ̀ɔt

avoir une paille sur soi ; transporter une paille

เรียนเต้น
riian-dtên

apprendre à danser ; prendre des cours de danse

หญ้าพริ้ว
yâa-príu

herbe ondulante ; herbe qui se balance

แก๊งค์
gɛ́ng

groupe d'amis ; bande ; clique

แมลงปอ
má-lɛɛng-bpɔɔ

libellule

รสบิตเตอร์
rót-bìt-dtə̂ə

goût amer ; amertume

มือแดง
mʉʉ-dɛɛng

main rouge ; main de couleur rouge

กวางเมีย
gwaang-miia

femelle du cerf ; biche

ป็อปคอร์น
bpɔ́p-kɔɔn

pop-corn ; maïs soufflé

ป็อปคอร์นรสคาราเมล
bpɔ́p-kɔɔn-rót-kaa-raa-meen

pop-corn au caramel

ซอยกุยช่าย
sɔɔi-gui-châai

émincer/hacher de la ciboulette chinoise

บ้านผาง
bâan-pǎang

Ban Phang (nom de lieu)

ทาโก
taa-goo

taco (plat mexicain)

คลาสสอน
klâat-sɔ̌ɔn

cours; atelier

เจ้านี่
jâao-nîi

celui-ci ; ce machin ; ce type (informel)

ชอบใจ
chɔ̂ɔp-jai

[être] satisfait de ; approuver

โหมดประหยัด
mòot-bprà-yàt

mode éco; mode économie d'énergie

ยายตา
yaai-dtaa

grands-parents maternels

ถนนหลัก
tà-nǒn-làk

route principale ; grand-route ; axe principal ; artère principale

แบ่งชิปส์
bɛ̀ng-chíp

partager des chips (encas) ; diviser des chips (encas)

เฮฮา
hee-haa

jovial ; joyeux ; amusant

ชักลิ้นชัก
chák-lín-chák

tirer un tiroir ; ouvrir un tiroir

โรยบน
rooi-bon

saupoudrer [qqc] sur [qqc] ; parsemer sur [qqc]

โทนดำ
toon-dam

ton noir ; palette à dominante noire

บ่ติด
bòr dtìt

ne pas démarrer ; ne pas s'allumer (moteur, lumière, appareil, feu) (Isan/nord-thaï)

ถีบจักรยาน
tìip-jàk-grà-yaan

faire du vélo ; pédaler

ผสมผง
pà-sǒm-pǒng

mélanger de la poudre

เลือกโลเคชัน
lʉ̂ʉak-loo-kee-chân

choisir un lieu ; sélectionner un site

อูโก
uu-goo

Hugo ; Ugo (prénom masculin)

ธงสี
tong-sǐi

drapeau de couleur

แพ็กสิบ
pɛ́k-sìp

paquet de dix ; lot de dix

แอปวาด
âep wâat

application de dessin

ขอลด
kɔ̌ɔ-lót

demander une réduction

ด้ายสี
dâai-sǐi

Fil de couleur ; fil teint

ออกผล
ɔ̀ɔk-pǒn

donner des fruits

สตู
sà-dtuu

ragoût

กะโอเค
gà-oo-kee

très bien ; bon, d'accord

จอร้าว
jɔɔ-ráao

écran fissuré

สั่งแว่น
sàng-wɛ̂ɛn

commander des lunettes ; faire faire des lunettes

ฟังเพลงเบาๆ
fang playng bao bao

[écouter] de la musique doucement

ปกติร้านนี้จะแน่นมาก
bpòk-gà-dtì-ráan-níi-jà-nɛ̂n-mâak

Ce restaurant est généralement très bondé.

มาหลายเดือน
maa-lǎai-dʉʉan

depuis de nombreux mois

ถนนลูกรังชันมาก
tà-nǒn-lûuk-rang-chan-mâak

La route en gravier est très raide.

นาทีสุดท้าย
naa-tii-sùt-táai

la dernière minute (sens littéral)

ริมฝีปากแห้งจนปริ
rim-fĕe-bpàak hâeng jon bprì

lèvres gercées ; lèvres fendillées

เลือดซิบเล็กน้อย
lʉ̂ʉat-síp-lék-nɔ́ɔi

léger saignement ; sang qui suinte légèrement

แสดงว่าใช้มานาน
sà-dɛɛng-wâa-chái-maa-naan

montrer des signes d'utilisation prolongée

หลังเก็บเกี่ยว
lǎng-gèp-gìiao

après la récolte

ระหว่างประชุม
rá-wàang-bprà-chum

pendant la réunion

จากเจ้านาย
jàak-jâo-naai

de la part du patron

ขอสั่งชานมหนึ่งแก้ว
kɔ̌ɔ-sàng-chaa-nom-nʉ̀ng-gɛ̂ɛo

Je voudrais commander un thé au lait.