ทาโก
taa-gooSignification
1NomA2
taco (plat mexicain)
Un plat mexicain composé d'une tortilla pliée ou roulée, garnie de divers ingrédients tels que de la viande assaisonnée, des haricots, du fromage et des légumes.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ทาโกtaa-gooทาโกtaa-gootaco (plat mexicain)
J'aime manger des tacos.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé acheter des tacos dans un restaurant mexicain.
Les tacos sont très délicieux. Il y a de la viande et du fromage à l'intérieur.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanเม็กซิกันmék-sí-ganฉันchǎnมักจะmák-jàสั่งsàngทาโกไก่taa-goo-gàiแต่dtɛ̀ɛขอให้kɔ̌ɔ-hâiเขาkǎoไม่ใส่mâi-sàiหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm
Quand je vais dans un restaurant mexicain, je commande généralement des tacos au poulet, mais je leur demande de ne pas mettre d'oignons.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
taa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทาtaaทาtaa1appliquer ; étaler (une substance)2enduire ; peindre (une surface)appliquer ; étaler (une substance)Partie 1
+
โกgooโกgoofrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxfrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxPartie 2
ทาโกtaa-gooทาโกtaa-gootaco (plat mexicain)taco (plat mexicain)Mot