ถนนหนทาง(tà-nŏn hŏn taang)

Significations

1NomA2

routes ; rues ; réseau routier

les routes et les rues en général ; le réseau routier ou l'ensemble du système de routes

Exemples

ถนนหนทางtà-nŏn hŏn taang ที่นี่têe nêe ดีมากdee mâak

Les routes ici sont très bonnes.

3 exemples de plus

ถนนหนทางtà-nŏn hŏn taang ในnai ชนบทchon-ná-bòt บางครั้งbaang kráng ก็gâw ขับรถkàp rót ลำบากlam-bàak

Les routes de campagne sont parfois difficiles à pratiquer.

ช่วงchûuang สงกรานต์sŏng-graan ถนนหนทางtà-nŏn hŏn taang จะjà โล่งlôhng เพราะpráw คนkon กลับบ้านglàp bâan หมดmòt

Pendant Songkran, les routes et les rues seront désertes car tout le monde rentre chez soi.

รัฐบาลrát-tà-baan ควรkuuan จัดjàt งบประมาณngóp-bprà-maan มาmaa พัฒนาpát-tá-naa ถนนหนทางtà-nŏn hŏn taang ให้hâi ทั่วถึงtûua tĕung กว่าgwàa นี้née

Le gouvernement devrait allouer un budget pour développer le réseau routier de manière plus complète.

Mots liés

Signification similaire

ท้องถนนtóng tà-nŏn

la chaussée ; la surface de la route

Décomposition du mot

ถนนtà-nŏnPartie 1

+

หนทางhŏn taangPartie 2

ถนนหนทางtà-nŏn hŏn taang