ปู่ย่าตาทวด
bpòo yâa dtaa tûuat
Significations
1NomA2
grands-parents et arrière-grands-parents ; ancêtres
Un terme collectif désignant les grands-parents et arrière-grands-parents ; par extension, l'ensemble des ancêtres.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesปู่ย่าตาทวดbpòo yâa dtaa tûuatปู่ย่าตาทวดbpòo yâa dtaa tûuatgrands-parents et arrière-grands-parents ; ancêtresของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est une photo de mes grands-parents et de mes arrière-grands-parents.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปู่ย่าตาทวดbpòo yâa dtaa tûuatปู่ย่าตาทวดbpòo yâa dtaa tûuatgrands-parents et arrière-grands-parents ; ancêtres