ออกพัก(òk pák)

Significations

1VerbeA2

[faire] une pause ; sortir pour faire une pause

Quitter son activité ou le lieu où l'on se trouve pour une courte durée afin de se reposer.

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieออกพักòk pákออกพักòk pák[faire] une pause ; sortir pour faire une pauseก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nád'abord (poli) ; utilisé en prenant congé (« j'y vais »)
Je vais faire une pause maintenant.

Mots liés

Décomposition du mot

ออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionner9[en sport] hors limitesPartie 1
+
พักpákพักpák1se reposer ; faire une pause2intervalle ; période ; moment3séjourner ; logerPartie 2
ออกพักòk pákออกพักòk pák[faire] une pause ; sortir pour faire une pause