จอร้าว
jɔɔ-ráaoSignifications
1NomA2
écran fissuré
Un écran qui est fissuré ou qui présente de fines fractures.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direจอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráao1écran fissuré2dont l’écran est fissuré
C'est un écran fissuré.
3 exemples de plusVoir moins
Mon téléphone est tombé par terre, alors maintenant il a un écran fissuré.
Il a emmené la tablette qui a un écran fissuré à l'atelier de réparation.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอร้าวjɔɔ-ráaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพราะprɔ́อาจàatมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiระยะยาวrá-yá-yaao
Même s'il ne s'agit que d'un écran fissuré, vous devriez le faire remplacer car cela pourrait affecter les performances à long terme de l'appareil.
2AdjectifA2
dont l’écran est fissuré
Qualifie un appareil dont l’écran est fissuré.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je dois apporter mon téléphone dont l'écran est fissuré pour le faire réparer demain.
Il vient de faire tomber sa tablette, donc l'écran est maintenant fissuré.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโทรศัพท์too-rá-sàpที่tîiจอร้าวjɔɔ-ráaoแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกันน้ำgan-náamได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Le personnel a dit qu'un téléphone dont l'écran est fissuré ainsi n'est plus étanche.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จอjɔɔจอjɔɔ1écran ; moniteur2classificateur pour écrans/moniteurs3chien (cycle zodiacal de 12 ans), comme dans ปีจอécran ; moniteurPartie 1
+
ร้าวráaoร้าวráao1se fissurer ; se fêler2fissuré ; fêlé (pas complètement cassé)3[fig.] tendu ; qui se détériorese fissurer ; se fêlerPartie 2
จอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráaoécran fissuréécran fissuréMot