หญ้าพริ้ว(yâa príu)

Significations

1NomA2

herbe ondulante ; herbe qui se balance

Herbe qui ondule ou se balance doucement, généralement au gré du vent.

Exemples

ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สวนsŭuanสวนsŭuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerหญ้าพริ้วyâa príuหญ้าพริ้วyâa príuherbe ondulante ; herbe qui se balanceสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambeau ; ravissant
Dans le jardin, l'herbe qui ondule est magnifique.
3 exemples de plus
ฉันchănชอบchôpนั่งมองnâng mongทุ่งtûngหญ้าพริ้วyâa príuตามdtaamลมlom
J'aime m'asseoir et regarder le champ d'herbe onduler au gré du vent.
เมื่อวานmêuua waanลมแรงlom raengหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiไปมาbpai maaดูdooสวยดีsŭuai dee
Hier, le vent était fort ; l'herbe ondulante était magnifique en se balançant d'avant en arrière.
ภาพpâapของkŏngทุ่งtûngหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiในnaiแสงแดดsăeng dàetยามเช้าyaam cháaoทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunมากmâak
L'image de l'herbe ondulant à la lumière du soleil matinal me procure une sensation de grande fraîcheur.

Mots liés