ผ้าแถบ(pâa tàep)
Significations
1NomB2
bandeau de poitrine ; écharpe
Une longue bande de tissu, généralement portée par les femmes autour de la poitrine ou comme écharpe dans les tenues traditionnelles thaïlandaises.
Exemples
นักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngนักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngactriceในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ละครlá-konละครlá-kon1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1rétro ; de style vintage2adopter un style rétro ; faire revivre un style ancienห่มhòmห่มhòm1couvrir ; envelopper (avec un tissu/une couverture)2draper ; recouvrir (d'un tissu)ผ้าแถบpâa tàepผ้าแถบpâa tàepbandeau de poitrine ; écharpeสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtrouge vif ; rouge éclatant
L'actrice du drame historique portait un cache-poitrine rouge vif.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผ้าแถบpâa tàepผ้าแถบpâa tàepbandeau de poitrine ; écharpe