โอปะ
oo-bpàSignification
1NomA2
est-ce que c'est OK ?
est-ce que c'est OK ? ; ça te va ? ; cela te convient-il ? (argot informel, contraction de « โอเคหรือเปล่า »)
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[aller] mangerด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1ensemble ; conjointement2au total ; en tout3du même groupe ; semblableโอปะoo-bpàโอปะoo-bpàest-ce que c'est OK ?
Allons manger ensemble demain, ça te va ?
3 exemples de plusVoir moins
Est-ce que cette tenue est jolie ? Est-ce que c'est correct pour un mariage ?
Déplaçons le rendez-vous à samedi après-midi à la place, est-ce que ça te convient ?
Si nous changeons soudainement nos plans de voyage, est-ce que tout le monde est d'accord ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
โอปะoo-bpàโอปะoo-bpàest-ce que c'est OK ?est-ce que c'est OK ?Mot