มือจก
meuu jòk
Significations
1NomB1
pickpocket
Un pickpocket ; un voleur qui dérobe furtivement des objets à la main, en particulier dans la poche ou le sac de quelqu'un.
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmarché périodique / en plein air ; marché éphémèreมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhbondé ; beaucoup de mondeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังมือจกrá-wang meuu jòkระวังมือจกrá-wang meuu jòkattention aux pickpocketsนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Il y a beaucoup de monde au marché du week-end, il faut faire attention aux pickpockets.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มือจกmeuu jòkมือจกmeuu jòkpickpocket