ปานแดง(bpaan daeng)
Significations
1NomB2
tache de naissance rouge ; tache de vin
Une tache de naissance rouge ou violacée sur la peau, telle qu'un hémangiome ou une tache de vin.
Exemples
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaofilleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปานแดงbpaan daengปานแดงbpaan daengtache de naissance rouge ; tache de vinเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3branche ; division (d'une organisation)4classificateur : manches ; brasมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtdepuis la naissance
Ma fille a une petite tache de naissance rouge sur le bras depuis sa naissance.
Décomposition du mot
+
ปานแดงbpaan daengปานแดงbpaan daengtache de naissance rouge ; tache de vin