กะหรี่ปั๊บ(gà-rèe bpáp)

Significations

1NomA2

chausson au curry

une petite pâtisserie frite ou cuite au four, souvent en forme de croissant, farcie de poulet au curry, de pommes de terre ou d'autres garnitures sucrées/salées ; s'écrit aussi กะหรี่พัฟ

Exemples

ฉันchăn ชอบchôp กินgin กะหรี่ปั๊บgà-rèe bpáp

J'aime manger des chaussons au curry.

3 exemples de plus

แม่mâe ซื้อséu กะหรี่ปั๊บgà-rèe bpáp ไส้sâi ไก่gài มาจากmaa jàak ตลาดdtà-làat

Maman a acheté des chaussons au curry fourrés au poulet au marché.

ร้านนี้ráan née ทำtam กะหรี่ปั๊บgà-rèe bpáp ทอดtôt ใหม่ๆmài mài ร้อนๆrón rón อร่อยà-ròi มากmâak

Cette boutique prépare des chaussons au curry fraîchement frits, chauds et très délicieux.

เวลาway-laa ไปเที่ยวbpai tîiao สระบุรีsà-rà-bù-ree คนส่วนใหญ่kon sùuan yài มักจะmák jà แวะwáe ซื้อséu กะหรี่ปั๊บgà-rèe bpáp เป็นbpen ของฝากkŏng fàak เสมอsà-mĕr

Lors d'une visite à Saraburi, la plupart des gens s'arrêtent toujours pour acheter des chaussons au curry comme souvenirs.

Décomposition du mot

กะหรี่gà-rèePartie 1

ปั๊บbpápPartie 2

กะหรี่ปั๊บgà-rèe bpáp