เจอเต่า
jəə-dtàoSignification
1VerbeA2
rencontrer/trouver une tortue
tomber sur, rencontrer ou trouver une tortue.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเจอเต่าjəə-dtàoเจอเต่าjəə-dtàorencontrer/trouver une tortueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanarrière-cour ; jardin arrière
J'ai trouvé une tortue dans le jardin.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé à la mer et j'ai trouvé une très grosse tortue.
Avez-vous déjà rencontré une tortue de mer en faisant de la plongée ?
ตอนที่dton têeเดินป่าdern bpàaเราraoโชคดีchôhk deeมากmâakที่têeเจอเต่าjer dtàoภูเขาpoo kăoกำลังgam-langเดินdernช้าๆcháa cháaข้ามkâamทางtaang
Pendant notre randonnée, nous avons eu beaucoup de chance de trouver une tortue de terre traversant lentement le chemin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jəə
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เจอjəəเจอjəə1rencontrer ; croiser2trouver ; tomber sur3affronter ; faire face àrencontrer ; croiserPartie 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1tortue ; tortue terrestre ; tortue d'eau douce2personne/chose lente (figuré)tortue ; tortue terrestre ; tortue d'eau doucePartie 2
เจอเต่าjəə-dtàoเจอเต่าjəə-dtàorencontrer/trouver une tortuerencontrer/trouver une tortueMot