Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Blackpink
drapeau (informatique) ; marqueur
Royaume du Lanna
personne qui s'extasie facilement
lumière ultraviolette (UV)
charbonneux (maquillage)
titre honorifique + Lee (nom de personne)
bataille navale ; combat naval
météo ; temps
messager à cheval ; messager express
majuscule ; lettre majuscule
pendaison de crémaillère
court-circuit
bouleversant ; profond
rare ; en pénurie ; dans le besoin
en rupture de stock
bosselé ; inégal ; grumeleux
19 h (heure thaïlandaise) ; sept heures du soir
cyclo-pousse
polyuréthane ; matériau polymère polyvalent
basket-ball (le sport)
venir fournir un service ; venir accorder de l’attention aux fans
le domaine de connaissance du Bouddha
le/la défunt(e) ; décédé(e) (formel)
désherber ; arracher les mauvaises herbes
vérifier et corriger [qqch] ; relire ; corriger ; réviser
pratique des enseignements bouddhistes
froid glacial
C'est bien ça ? (thaï du Nord)
voiture électrique ; VE
flambant neuf ; immaculé
catastrophe naturelle
ligne de démarcation ; frontière
foncer ; se précipiter
Phu Luang
nickel (élément, Ni)
datte (fruit) ; dattes
Afrique du Sud (pays)
câble à fibre optique ; fibre optique
pouvoir judiciaire ; branche judiciaire
Année du Tigre
texte publicitaire ; message publicitaire
poudre de charbon de bois
umami ; goût savoureux équilibré
voie de circulation
observer les étoiles
fruit du palmier ; noix de palme
incitation ; instigation
retraite
nylon (matériau)
apsara ; nymphe céleste
indicateur ; référence
étincelle (d'un feu)
[son] clic-clac ; cliquetis
café au lait
porte pliante ; porte accordéon
Hélas ! ; Quel dommage !
marcher sur place ; taper du pied
grenat ; bordeaux
top secret; strictement confidentiel
grave ; profond (voix/son)
orchidée dorée (Dendrobium chrysotoxum)
résider ; séjourner ; habiter
remède gastrique liquide blanc
aigre et épicé
fabriquer des autocollants
personne riche ; personne fortunée
rouler à contresens
téléphérique ; télécabine
épéiste ; escrimeur
la princesse Srinagarindra
gestion des déchets
lenteur ; léthargie
département des affaires
industrie musicale
avoir le mal de mer
penta- (cinq)
reporter un vol ; reprogrammer un vol
porche ; véranda ; terrasse
polynôme
musée national
..., n'est-ce pas ? ; ... ou pas ? (particule du thaï du Nord)
remémoration ; souvenir
statut relationnel ; situation amoureuse
fermeture pour réparations
grave et doux (son)
scène sonore ; image spatiale
calme ; sang-froid
envoyer un message privé (à quelqu'un) ; envoyer un MP
jour de la cérémonie royale des labours
superviser une entreprise ; s'occuper d'une entreprise
adapter pour une utilisation ; modifier pour une utilisation
route de liaison ; voie de raccordement
pays voisin ; pays proche
se tenir droit
regarder des films
équipe de tournage
se donner une tape sur la bouche (pour retirer des paroles de mauvais augure)
asperger ; répandre en gouttelettes
développer ou renforcer les muscles (de qqn)