Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
soupe miso
princesse ; femme de la famille royale de rang พระองค์เจ้า
élytre ; aile antérieure durcie (coléoptères)
groupe de villageois ; groupe communautaire
voyager en bateau
vente à découvert
compétitivité
conclure un accord
match programmé ; rencontre
rotule
exécuter la danse du lion
route sombre/non éclairée
déplacer des troupes ; déployer des forces
groupe de rock
Wat Phra That Lampang Luang
la dernière fois ; la fois la plus récente
s'envoler à ; grimper à
Soyez attentif(s) ! ; Faites attention !
traité thaïlandais sur la guerre
grand canal ; canal principal
manger de la goyave
surdimensionné ; plus grand que la taille standard (surtout vêtements)
recommander des plats du menu ; suggérer des plats
souillures et impuretés (bouddhisme)
rentrer chez soi ; retourner à la maison
Suphannaphum ; nom historique associé à Suphan Buri
bois de teck doré
unité ; cohésion
courte biographie ; profil concis ; résumé
marge bénéficiaire
s’approcher ; faire intrusion ; empiéter sur
très pâle ; blême
BIGBANG (boys band de K-pop)
lueur ; éclat
forêt verte / luxuriante
cuisine de rue ; nourriture de rue
steak de poisson
additionner et soustraire des nombres
palmier à bétel ; aréquier
Jeux olympiques d'hiver
foi ; dévotion ; vénération
unisson ; agir de concert
Prague
très délicieux ; très savoureux
Révolution française
odeur de renfermé ; odeur d'humidité
Oriental ; personne de l'Est
mot de passe Wi-Fi
avoir un sentiment d'inachevé ; impression de non-résolu
tenir l’extrémité ; saisir la pointe
branche de bambou ; brindille de bambou
grand-père Paep ; le vieux monsieur Paep
malt (céréale germée)
profondément seul ; mélancolique
venir faire ses débuts
Province de Sing Buri (Thaïlande)
revêtement de sol imperméable en vinyle/linoléum
pliage ; courbure
faire demi-tour ; retourner un véhicule
gagner de justesse ; l'emporter de justesse
clavicule
mentalement stable ; résolu
prix le plus élevé
idéalement
mousse ; petites bulles sur l'eau
banque de développement
idée principale ; concept central
grand homme d'affaires ; magnat
tester la vue [de qqn] ; passer un examen de la vue
marché nocturne
fréquenter [qqn] tout en gardant ses options ouvertes ; voir plusieurs personnes
mépris ; dédain ; insulte
complètement vide ; dépouillé
charge positive
fibre de carbone
avoir l’esprit clair, joyeux et serein
s'accroupir ; se baisser
ragoût de kimchi ; soupe au kimchi
déménagement ; relocalisation
graine de coriandre
éducation ; études
affrontement ; confrontation
objet d’origine ; objet traditionnel
ce matin
dashcam ; caméra de tableau de bord
Rim Ping (bord de la rivière Ping ; nom propre)
commerce ; secteur commercial
autorité issue du mérite, charisme spirituel
la forêt amazonienne
restaurant de ramens ; échoppe de ramens
archives (institution/dépôt)
souffleur ; souffleur d'air
rail coulissant ; glissière
assistant personnel
être à l'abri de [qqch] ; échapper à [qqch]
briser un encerclement
fabriquer ; inventer [qqch]
verrouiller ; fermer au loquet
confiner ; restreindre à une zone
génial ; fantastique