การปิดซ่อม(gaan bpìt sôm)
Significations
1NomB1
fermeture pour réparations
la fermeture d'un lieu ou d'un service à des fins de réparation ou d'entretien
Exemples
จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sômfermeture pour réparationsสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscineในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
Il y aura une fermeture de la piscine pour réparations la semaine prochaine.
3 exemples de plusVoir moins
Nous nous excusons pour le désagrément causé par la fermeture pour réparations.
การปิดซ่อมgaan bpìt sômสะพานsà-paanจะjàใช้เวลาchái way-laaสามsăamวันwanเราraoเลยloieต้องdtôngไปbpaiใช้cháiเส้นทางsên taangอื่นèun
La fermeture du pont pour réparations durera trois jours, nous devons donc emprunter un autre itinéraire.
การปิดซ่อมgaan bpìt sômถนนสายหลักtà-nŏn săai làkที่têeยาวนานyaao naanส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrธุรกิจtú-rá-gìtในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างมากyàang mâak
La fermeture prolongée de la route principale pour réparations a considérablement affecté les commerces locaux.
Décomposition du mot
+
ซ่อมsômซ่อมsômréparerPartie 2
การปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sômfermeture pour réparations