โธ่ถัง(tôh tàng)
Significations
1InterjectionB1
Hélas ! ; Quel dommage !
Exclamation utilisée pour exprimer la pitié, la déception ou une légère frustration.
Exemples
โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngHélas ! ; Quel dommage !ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2clé ; facteur crucial3corrigé ; solutions4tonalité (musique)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
Oh là là ! J'ai encore oublié la clé dans la pièce.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngHélas ! ; Quel dommage !