ธรรมปฏิบัติ
tam-má bpà-dtì-bàt
Significations
1NomC1
pratique des enseignements bouddhistes
le fait de suivre les enseignements bouddhistes dans la vie quotidienne, souvent par la méditation et des règles morales
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienพระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amuletteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtécouter un sermonและláeและláeet (coordination)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtpratique des enseignements bouddhistes
Ma grand-mère se rend au temple à chaque jour saint bouddhiste pour écouter des sermons et pratiquer le Dhamma.
Mots liés
Signification similaire
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1pratique bouddhiste2retraite de méditation
- pratique bouddhiste
- retraite de méditation
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratique du Dhamma ; pratique bouddhiste (activité ou événement)2pratiquer le Dhamma ; s'engager dans la pratique bouddhiste
- pratique du Dhamma ; pratique bouddhiste (activité ou événement)
- pratiquer le Dhamma ; s'engager dans la pratique bouddhiste
Décomposition du mot
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; Buddhist teaching2morality; righteousness3natural law; nature (truth)Partie 1
+
ธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtpratique des enseignements bouddhistes