ม้าเร็ว(máa reo)
Significations
1NomB2
coursier ; messager express
un coursier rapide ou un coureur qui livre des messages urgents (souvent historique ou figuré pour la livraison très rapide de messages)
Exemples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndans le passé ; autrefoisการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1envoi ; expédition2livraison ; expédition3transmission ; diffusion (signaux/données)4soumission ; dépôt5passe (sport)ข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1nouvelles ; informations2communicationsทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1longue distance ; longue portée ; à distance2à distance ; sur une longue distanceต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1par ; au moyen de (formel)2compter sur ; dépendre de ; avoir recours à3vivre ; résider ; séjourner (temporairement)ม้าเร็วmáa reoม้าเร็วmáa reocoursier ; messager express
Autrefois, l'envoi de messages à longue distance reposait sur des coursiers rapides à cheval.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ม้าเร็วmáa reoม้าเร็วmáa reocoursier ; messager express