Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
fréquences moyennes ; médiums
cambrioler ; s'introduire furtivement
mettre [qqn] à la retraite ; forcer à la retraite
musicien ; professionnel de la musique
vétéran ; ancien soldat
développement durable
carte-cadeau ; chèque-cadeau
son de flûte
redondance ; duplication ; chevauchement
offrande de nourriture aux moines
médecin sans diplôme ; charlatan
salle de crise
scène de spectacle
carte de prêt ; carte de ligne de crédit
à l'heure qu'il est ; maintenant
s'asseoir ou s'allonger à son aise ; se prélasser
familier : loufoque ; un peu fou ; confus
île de Kyushu
charge électrique négative
soutien du mérite accumulé
raccourci clavier
plantation de café
défier [qqn] à une compétition
gris foncé
s'emboîter (dans une rainure/fente)
régiment d'infanterie
panneau-barrière ; barricade
biodiversité
ordre/décoration (honneur conféré par le monarque ou l'État)
matériau de plâtre ; pâte de ciment
pluie artificielle
masque de protection
pratiquer la méditation bouddhiste
Nicola ; Nikola
agiter/rouler la langue
réinitialiser un mot de passe
déchiré en lambeaux ; en loques ; effiloché
prince Damrong Rajanubhab
magasin de tissus
fin de la période d'Ayutthaya
étiquette de produit
délivrer un visa ; apposer un visa
irréfléchi ; impétueux ; présomptueux
la première fois
montagne dénudée ; montagne déboisée
se battre en duel à l'épée ; combattre à l'épée
sauce sucrée
COVID long
Reine Chamadevi (premier souverain d'Hariphunchai)
Mésopotamie (région antique)
migration (personnes) ; relocalisation
agréable ; plaisant ; charmant
absorption ; assimilation
poseur de bombes
marmite à vapeur ; cuiseur vapeur
sentir le thé ; avoir un parfum de thé
manette de jeu ; gamepad
début de la période Rattanakosin
gravure ; taille ; incision
Mer des Lotus Rouges (Udon Thani)
organisation de mariage
Institut national d'administration du développement (NIDA)
plaquer d'or ; dorer
spécialiste des éléphants ; dresseur d’éléphants
doux pour la peau ; non irritant
crop top ; haut court
si rapide ; vraiment rapide
question ; demande de renseignements
faire allusion ; insinuer
tube à essai
entreprise d'exportation
détective ; enquêteur de police
faire la révérence (style thaïlandais)
mouvement brusque ; secousse vive
une orange (fruit)
feuille de route ; plan d'action ; calendrier
collège ; formation de jugement
Très respectueusement [à la royauté]
pas assez de lumière
confortable à porter
déesse de Songkran ; femme de Songkran
christianisme
sifflet ; sirène ; klaxon
ingénieur militaire ; sapeur
grincement ; couinement (son)
citronnelle (Cymbopogon nardus / C. winterianus)
effet (résultat)
surfacturer ; gonfler les prix
résistant à la sécheresse
causer [qch] ; avoir pour résultat [qch]
technicien de maintenance
bœuf de Phon Yang Kham
le fait d'aller à l'école
gronder [qqn] sévèrement ; insulter [qqn]
être la source de [qqch] ; être l'origine de [qqch]
virgule (,)
Copenhague ; capitale du Danemark
financier ; professionnel de la finance
grand éon ; grand kalpa (cosmologie bouddhique)
trépied ; support à trois pieds ; chevalet