พูดเป็นนัย(phûut-bpen-nái)

Significations

1VerbeB2

faire allusion ; insinuer

parler indirectement, faire allusion ou insinuer quelque chose sans le dire explicitement

Mots liés

Décomposition du mot

พูดเป็นphûut-bpenพูดเป็นphûut-bpen1avoir le sens de la formule ; parler avec tact2savoir parler ; être capable de parlerPartie 1
+
นัยnaiนัยnai1implication ; sens sous-jacent ; sous-entendu2aspect ; sens ; point de vue3indice ; indication ; allusionPartie 2
พูดเป็นนัยphûut-bpen-náiพูดเป็นนัยphûut-bpen-náifaire allusion ; insinuer