เวทีการแสดง(way-tee gaan sà-daeng)
Significations
1NomB1
scène de spectacle
plate-forme surélevée ou zone où sont présentées des représentations telles que des pièces de théâtre, des concerts ou d'autres spectacles ; scène.
Exemples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngchanter (une chanson)อยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deเวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengเวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengscène de spectacle
Le chanteur chante sur la scène de spectacle.
3 exemples de plusVoir moins
ทีมงานteem ngaanกำลังgam-langตกแต่งdtòk dtàengเวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengสำหรับsăm-ràpคอนเสิร์ตkon sèrtคืนนี้keun née
L'équipe décore la scène pour le concert de ce soir.
ความฝันkwaam fănของkŏngเธอterคือkeuการได้gaan dâiเต้นdtênบนbonเวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengใหญ่ๆyài yàiสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Son rêve est de danser sur une grande scène de spectacle une fois dans sa vie.
เวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàมีระบบmee rá-bòpแสงสีเสียงsăeng sĕe sĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeจอjoLEDขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaสร้างsâangความkwaamตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiให้กับhâi gàpผู้ชมpôo chom
Les scènes de spectacle modernes disposent souvent de systèmes d'éclairage et de sonorisation complexes et de grands écrans LED pour créer une expérience spectaculaire pour le public.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengเวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengscène de spectacle