ไร่กาแฟ
râi-gaa-fɛɛSignification
1NomB1
plantation de café
une ferme ou plantation où l'on cultive des caféiers.
Exemples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛplantation de caféอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àเชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raaiChiang Rai
Sa famille possède une plantation de café à Chiang Rai.
3 exemples de plusVoir moins
พอถึงpor tĕungหน้าหนาวnâa năaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจะjàชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoไร่กาแฟrâi gaa faeเพื่อpêuuaชมchomต้นdtônกาแฟgaa-faeและláeชิมchimกาแฟgaa-faeสดๆsòt sòt
Quand l'hiver arrive, les touristes aiment visiter les plantations de café pour voir les caféiers et déguster du café frais.
การทำงานgaan-tam-ngaanในnaiไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoผลpǒnเชอร์รีchəə-riiกาแฟgaa-fɛɛให้hâiทันเวลาtan-wee-laa
Travailler dans une plantation de café nécessite de se réveiller tôt pour récolter les cerises de café à temps.
ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnของkɔ̌ɔngไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการจัดการgaan-jàt-gaanดินdinที่ดีtîi-diiและlɛ́แนวทางnɛɛo-taangการgaanทำเกษตรtam-gà-sèetที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
La durabilité d'une plantation de café dépend d'une bonne gestion des sols et de pratiques agricoles respectueuses de l'environnement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
râi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛplantation de caféplantation de caféMot