หม้อนึ่ง(môr nêung)

Significations

1NomB1

marmite à vapeur ; cuiseur vapeur

une marmite ou un ustensile de cuisine utilisé pour la cuisson des aliments à la vapeur

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaobrioche à la vapeur ; baoไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)อุ่นùnอุ่นùn1chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)2réchauffer ; chauffer3chaleureux ; douillet (ambiance ; atmosphère ; sentiment)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หม้อนึ่งmôr nêungหม้อนึ่งmôr nêungmarmite à vapeur ; cuiseur vapeurเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néece matin (plus tôt aujourd'hui)
J'ai réchauffé les brioches à la vapeur dans le cuit-vapeur ce matin.

Mots liés

Décomposition du mot

หม้อmôrหม้อmôr1marmite ; casserole2jarre ; pot (en terre/céramique)3cuiseur de riz électrique (familier)4transformateur / bloc d'alimentation (argot)Partie 1
+
นึ่งnêungนึ่งnêung1cuit à la vapeur2cuire à la vapeurPartie 2
หม้อนึ่งmôr nêungหม้อนึ่งmôr nêungmarmite à vapeur ; cuiseur vapeur