การสลัก(gaan sà-làk)
Significations
1NomB2
gravure ; taille ; incision
l'acte ou le processus d'inciser ou de tailler des motifs ou des lettres dans une surface dure telle que le bois, la pierre, le métal, etc.
Exemples
การสลักgaan sà-làkการสลักgaan sà-làkgravure ; taille ; incisionชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméลงบนlong bonลงบนlong bonsur (une surface)แหวนwăenแหวนwăen1bague (bijou de doigt)2anneau toroïdal / annulaire (technique)3classificateur : baguesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yompopulaire ; prisé ; couramment utiliséในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâifait de provoquer ; fait d'amener [qqn/qqch] à devenir ou à faire [qqch]ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăncadeau ; présentมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความพิเศษkwaam pí-sètความพิเศษkwaam pí-sèt1caractère spécial ; singularité2caractéristique distinctive ; point fort
Graver un nom sur une bague est un moyen populaire de rendre un cadeau spécial.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การสลักgaan sà-làkการสลักgaan sà-làkgravure ; taille ; incision