ท้าแข่ง(táa kàeng)
Significations
1VerbeB1
défier [qqn] à une compétition
défier quelqu'un à une compétition, une course ou un match.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentท้าแข่งtáa kàengท้าแข่งtáa kàengdéfier [qqn] à une compétitionวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Il est venu me défier à la course.
Mots liés
Signification similaire
ท้าประลองtáa bprà-longท้าประลองtáa bprà-longdéfier en duel ; lancer un défi
défier en duel ; lancer un défi
ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1exigeant ; éprouvant2mettre au défi ; défier3provocateur ; effronté
- exigeant ; éprouvant
- mettre au défi ; défier
- provocateur ; effronté
ท้าชิงtáa chingท้าชิงtáa chingdéfier (pour un titre ou un poste) ; disputer un championnat
défier (pour un titre ou un poste) ; disputer un championnat
Décomposition du mot
+
ท้าแข่งtáa kàengท้าแข่งtáa kàengdéfier [qqn] à une compétition