Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
stimuler l'énergie ; donner de l'énergie
jouer en boucle ; passer en boucle
épouse officielle ; épouse principale
Paraguay
eucalyptus (arbre)
îles et îlots rocheux/récifs
image / statue en or ; figure dorée
stalactites et stalagmites
Nong Pah Pong (monastère)
mémorable ; inoubliable
appel (téléphonique/Internet)
exprimer une opinion ; donner son avis
supposer sans fondement ; mettre dans le même sac
interculturel
mortier ; ciment de maçonnerie
top 10 ; liste des 10 meilleurs
océan Atlantique
algue marine
glacer un gâteau ; étaler du glaçage sur un gâteau
uniforme
se taire ; tenir sa langue
accoster ; se ranger le long de
ville miniature ; maquette de ville
yeux et oreilles ; informateurs
scanner un code-barres
bureau provincial de la santé publique
poisson-chat asiatique à queue rouge (Hemibagrus wyckioides)
brin de tabac rouge
secte bouddhiste ; école ; confession
nombre de partages
fumée d'encens
médecin généraliste ; généraliste
bienfaiteur ; mécène ; client précieux
nid de fourmis
raisonnement
aguicheuse ; aux mœurs légères
éprouver de la pitié pour [qqn] ; ressentir de la compassion
tester la vue ; examiner la vision
fonds central ; fonds commun
sonique
acre (unité de superficie)
faire un travail communautaire
glycogène ; glucide stocké chez les animaux
prestidigitation ; tours de magie ; tours de passe-passe
Couture ; ligne de suture ; points de suture
numéro de série ; numéro de moteur
qualité supérieure ; haute qualité
visée ; pointage
soupe à l'oignon
jeter un sort ; prononcer une incantation
avec un léger crissement ou grincement
eau calme
recharger ; refaire le plein d'énergie
sérum (cosmétique)
habitat
imposteur ; usurpateur
boutique de thé au lait ; boutique de bubble tea
banane au lait de coco
la sixième maison (astrologie thaïlandaise)
excitation ; frisson
jingle ; chanson publicitaire
reportage spécial
se conformer à [qqch] ; respecter [qqch]
flou
voler en éclats ; se briser en morceaux
Khun Supha (titre de politesse thaï + prénom)
secteur économique
une longue ligne ; une rangée
engagement monastique (sur invitation)
échanger de l’argent contre des coupons ; faire valoir des coupons
ondulation ; motif ondulé
rétablissement ; convalescence
dire quelque chose pour rire ; rigoler
déchets ; résidus
lisière de forêt ; lisière forestière
incident d'incendie
verser sur ; asperger
promouvoir l'agriculture
profondément triste ; affligé ; tragique
chasser les corbeaux ; faire fuir les corbeaux
avoir la migraine ; souffrir de migraine
ombrer ; hachurer
paisible et heureux ; serein et satisfait
costaud ; trapu ; musclé (pour une personne)
jeu de cartes (cartes spécifiques)
condensat de climatisation ; eau de climatiseur
bracelet ; jonc
tentant ; séduisant
expérimenté; chevronné; aguerri; expert
maussade ; renfrogné
tempête violente ; typhon
oublier d'essayer [qch]
plage de Mae Ramphueng (Rayong)
usager de la route
crème au pandan
prisonnier ; détenu ; ancien détenu
bonne volonté ; gentillesse ; bienveillance
champ de riz ; rizière
autobiographie
petits fragments ; tout petits morceaux