เป็นที่น่าจดจำ(bpen têe nâa jòt jam)
Significations
1AdjectifB1
mémorable ; inoubliable
Se dit d'une chose digne de rester dans les mémoires ; mémorable ou inoubliable.
Exemples
ทริปเชียงใหม่tríp chiiang màiทริปเชียงใหม่tríp chiiang màivoyage à Chiang Maiของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jammémorable ; inoubliableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Notre voyage à Chiang Mai a été très mémorable.
Mots liés
Signification similaire
ลืมไม่ลงleum mâi longลืมไม่ลงleum mâi longne pas pouvoir oublier [qch]
ne pas pouvoir oublier [qch]
น่าจดจำnâa jòt jamน่าจดจำnâa jòt jammémorable ; inoubliable ; remarquable
mémorable ; inoubliable ; remarquable
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1être profondément gravé dans l'esprit ; laisser une impression durable2inoubliable ; profondément émouvant ; mémorable
- être profondément gravé dans l'esprit ; laisser une impression durable
- inoubliable ; profondément émouvant ; mémorable
ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impressionné ; ému ; touché2impressionner ; émouvoir
- impressionné ; ému ; touché
- impressionner ; émouvoir
Décomposition du mot
+
เป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jammémorable ; inoubliable