ส่งเสริมการเกษตร(sòng sěrm gaan gà-sèt)
Significations
1VerbeB2
promouvoir l'agriculture
soutenir et faire progresser l'agriculture par le biais de programmes, de mesures incitatives, de formations ou de services
Exemples
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1bureau municipal ; mairie2municipal3municipalité ; gouvernement municipalจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-romorganiser ou animer une formationอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1gagne-pain ; moyen de subsistance2métier ; profession ; carrièreให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètpromouvoir l'agricultureอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeundurablement ; de façon pérenne
La municipalité organise des formations professionnelles pour les riziculteurs afin de soutenir et de promouvoir l'agriculture durable.
3 exemples de plusVoir moins
ธนาคารtá-naa-kaanให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaดอกเบี้ยdòk bîaต่ำdtàmแก่gàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเพื่อpêuuaส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètในnaiชุมชนchum-chon
La banque propose des prêts à faible taux d'intérêt aux agriculteurs pour soutenir et promouvoir l'agriculture dans la communauté.
โครงการkrohng gaanนี้néeเน้นnénส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètผ่านpàanเงินอุดหนุนngern ùt-nǔnเครื่องมือkrêuuang meuuทันสมัยtan sà-măiและláeการให้คำปรึกษาgaan hâi kam bprùek-săaเชิงcherngเทคนิคték-ník
Ce programme se concentre sur la promotion de l'agriculture par le biais de subventions, d'outils modernes et de conseils techniques.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiร่วมมือrûuam meuuกับgàpสหกรณ์sà-hà-gonผลไม้pŏn-lá-máiเพื่อpêuuaส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètด้วยdûuayงานวิจัยngaan wí-jaiและláeการgaanถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeสู่sòoแปลงbplaengจริงjing
L'université s'associe à la coopérative fruitière pour soutenir et promouvoir l'agriculture grâce à la recherche et au transfert de technologie vers les champs.
Décomposition du mot
+
ส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètส่งเสริมการเกษตรsòng sěrm gaan gà-sètpromouvoir l'agriculture