ความเบลอ(kwaam bler)
Significations
1NomB1
flou
L'état de ne pas être net visuellement ; flou.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1flou2confusion ; brouillard mentalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiphotographie ; photoใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Je n'aime pas du tout le flou de cette photo.
2NomB1
confusion ; brouillard mental
Un état de confusion mentale ou d'engourdissement ; brouillard mental ; un manque de concentration.
Exemples
ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonse réveiller (cesser de dormir)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2très nouveau ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1flou2confusion ; brouillard mentalเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrement
Juste après le réveil, je suis un peu groggy.
Mots liés
Signification similaire
ความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongconfusion ; perplexité
confusion ; perplexité
ความมัวkwaam muuaความมัวkwaam muuaflou ; manque de clarté
flou ; manque de clarté
ความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jenความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jen1manque de clarté ; ambiguïté2incertitude ; indétermination3flou ; manque de netteté4ambiguïté5manque de clarté
- manque de clarté ; ambiguïté
- incertitude ; indétermination
- flou ; manque de netteté
- ambiguïté
- manque de clarté
ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1confusion; perplexité2désordre; confusion; embrouille
- confusion; perplexité
- désordre; confusion; embrouille
Décomposition du mot
+
ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam blerflou