เทราด
tay râat
Significations
1VerbeB1
verser sur ; asperger
verser un liquide sur quelque chose, souvent pour en couvrir la surface
Exemples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendeuse ; marchande ; commerçanteเทราดtay râatเทราดtay râatverser sur ; aspergerน้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1sirop2sirop simpleลงบนlong bonลงบนlong bonsur (une surface)ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngpain grillé ; toast
La vendeuse a versé du sirop sur le pain grillé.
Mots liés
Signification similaire
ราดrâatราดrâat1[to] pour over; [to] drizzle2[to] douse; [to] splash over3served with [sth] poured over
- [to] pour over; [to] drizzle
- [to] douse; [to] splash over
- served with [sth] poured over
ราดหน้าrâat nâaราดหน้าrâat nâa1rad na (plat de nouilles thaïlandais)2napper ; verser sur le dessus
- rad na (plat de nouilles thaïlandais)
- napper ; verser sur le dessus
รดrótรดrót1verser ; asperger (de liquide)2arroser (des plantes)3verser de l'eau (cérémonie)
- verser ; asperger (de liquide)
- arroser (des plantes)
- verser de l'eau (cérémonie)
Décomposition du mot
+
เทราดtay râatเทราดtay râatverser sur ; asperger